Перепелиное яйцо в сравнении с куриным На одном из последних уроков ученица спросила, как по-английски будет "перепелиное яйцо". Фраза потребовалась для того, чтобы ответить на вопрос о том, какой величины были самые большие градины (по-английски hailstones), которые она видела в своей жизни...

Ваши варианты про то, что до скобок, пожалуйста (update добавлен) Очень интересно (тем, кто advanced) посмотреть видео с человеком (George Takei), который рассказывает, как его случайное использование oh my в 2009 году не к месту (по поводу чрезвычайно непечатного замечания в его адрес) поспособствовало популяризации этой фразы ОСОБЕННОСТЬ порядка слов после HOW COME - он не меняется, фраза просто "прикручивается" слева от обычного предложения, в котором какая-то неприятно поразившая информация...