666 читали · 5 лет назад
"Странные" слова на английском, о происхождении которых вы не задумывались. Часть 2
1. Eggplant - баклажан "Egg" - яйцо, "plant" - растение. Яичное растение? Нет, всего лишь баклажан. Обычное название - "aubergine". Однако, можно говорить и "eggplant" (устаревшее название). Но при чем тут яйца?! Первые сорты баклажанов были белого или желтоватого цвета, а по форме напоминали гусиное яйцо (см. фото). Поэтому над названием этого овоща не стали долго раздумывать и назвали так, как он выглядел. Также, возможно, вы слышали "guinea squash" - гвинейская тыква/кабачок. И если про кабачок все понятно, то при чём здесь Гвинея не очень...
Яйца с секретом или завтрак по-английски
Типичный воскресный завтрак, кто-то любит омлет, а кто-то яичницу, но большинство предпочтет вареные яйца. Подданные английской королевы еще в XIX веке придумали, как упростить себе жизнь во время приготовления завтрака, они изобрели кодлер. Формочку из фарфора, которая поможет вам приготовить нежнейшие на вкус яйца. Давайте знакомиться с новенькими читателям моего канала, пишу правдивые истории о жизни в Голландии, как метко назвали доброжелатели -"голландские опусы". Присоединяйтесь,...