250 читали · 2 года назад
Как по-английски сказать “яблонька от яблоньки”: переводим русские скороговорки
Изучая любой иностранный язык человек, встречается не только с набором непереводимой лексики и правилами грамматики, но и соприкасается с культурой другого народа. Одним из проявления культуры являются различные пословицы и поговорки, которые передаются из поколения в поколения, доходя до наших дней. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский...
5591 читали · 1 год назад
Гнилое яблоко, прогорклое масло: как называть испорченные продукты на английском
Неприятная правда жизни: продукты портятся. Бывает, хочешь пожарить яичницу с помидорами на завтрак, а помидоры уже того — сгнили в ожидании, пока про них вспомнят. Или хочешь съесть йогурт, а он уже 2 дня, как просрочен. Как описать этим неприятные ситуации на английском? Сейчас будем разбираться. Из этой статьи вы узнаете, как по-английски назвать червивое яблоко, прокисшее молоко, тухлые яйца и другие испорченные продукты. Spoiled — универсальное слово для того, чтобы сказать, что что-то испортилось...