Знакомая ситуация: месяц копили на поездку, потом три часа стояли в очереди, а вечером поняли — всё было не зря. По-русски в такой момент выдохнешь: «Оно того стоило». По-английски очень хочется сказать что-то вроде It costs it или It values it. И вот тут пригодится короткая, но невероятно полезная фраза it's worth it — /ɪts wɜːθ ɪt/. Само слово worth — не глагол, хотя русский перевод так и подталкивает к мысли, что перед нами действие. Это слово со значением ценности. Поэтому нельзя говорить It doesn't worth it: получится примерно то же самое, как если бы пропустили глагол «быть»...

"Мы вчера учили эти слова, а сегодня он снова ничего не помнит!" Знакомая ситуация? Ребёнок может потратить час на английский, несколько раз переписать новые слова в тетрадь, прочитать их вслух — и уже через несколько дней вспомнить только половину. Родителям в такой ситуации часто кажется, что ребёнок невнимательный или у него плохая память. Но чаще проблема совсем в другом: слова учат неправильно. Чтобы запомнить английскую лексику, необязательно заниматься по часу каждый день. Гораздо полезнее заниматься коротко, но регулярно...