177 читали · 1 неделю назад
Сердце ушло в пятки, когда от свекрови пришло агрессивное сообщение. "Выкинь билет и немедленно возвращайся к мужу"
Вчера сидела в Шереметьево, пила кофе перед вылетом в Турцию. Думала, наконец-то выдохну после этого кошмарного года. И тут приходит это сообщение. Руки затряслись так, что пришлось поставить чашку на пол...
803 читали · 3 года назад
English. Как по-английски будет «безлюдная улица»?
Логика в английском несколько необычна в данном случае. Если улица безлюдная, то она (что в русском, что в английском) пустынная. И можно легко ошибиться, использовав, как и в случае необитаемого, по сути же тоже пустынного, острова слово desert в таком смысле. a desert Island - необитаемый остров to live on a desert island - жить на необитаемом острове С островом есть нюанс - если он необитаемый, то, скорее всего, на нем вообще никогда людей не было. А вот в случае улиц - люди были,...