Доброго времени суток, дорогие читатели! Пожалуй, начну статью в духе лучшей агрессивной рекламы: устали говорить заученными официальными фразами из учебников? Расстраиваетесь, что ваши собеседники вас не понимают? Впрочем, как и вы их...

Правильный ответ вы наверняка знаете, но здесь есть свои тонкости. Весьма существенные! Читаем. Правильный ответ – I’ve left my phone at home. То есть здесь мы употребляем глагол leave – оставлять. Дословный перевод – Я оставил телефон дома. Но это легко и почти всем известно. А вот что далеко не всем известно – это то, что предложение Я забыл телефон – без указания места – по-английски звучит иначе: I’ve forgotten my phone – Я забыл телефон Правило очень простое: если место, где мы что-то забыли,...