Часто кажется, что английский язык бывает удивительно скупым. Как описать неторопливую прогулку, когда слово walk такое универсальное и… обычное? Оно передает сам факт движения, но теряет всю магию процесса — настроение, скорость, скрытые мысли идущего. Но у английского есть свои секреты 🤫. Глаголы, которые превращают простое перемещение в искусство, наполняя его смыслом и эмоциями. Они рисуют в воображении целые образы, стоит их только произнести. Давайте откроем эту языковую шкатулку и рассмотрим три жемчужины, каждая из которых — отдельная философия движения...

Когда мы впервые с мужем пошли на прогулку, а это было в Перми, он сразу взял меня за руку и не отпускал. А это была осень, я подумала, что это чтобы я не подскользнулась, скорей всего. Была приятна такая забота. Как-то редко можно было увидеть в тех краях взрослые пары, прогуливающиеся в таком виде. Но это оказалось, что в Англии так принято. Все пары, неважно сколько им лет, гуляют именно так. Это так романтично. Мне стало интересно, а откуда это взято, в России, это редкость и особенно в регионах...