В русском языке мы описываем неторопливую ходьбу однокоренными словами: "пойти" и "пройтись" или"прогуляться" и "погулять", добавляя наречия вроде "медленно" или "неспешно". А что сказать на английском кроме walk? В английском для передачи тонкостей медленной ходьбы - ее настроения, скорости и даже цели - есть как минимум синонимы walk, например, wander, saunter или amble. Каждый глагол создает особый образ: неторопливость, беззаботность или бесцельность. Amble - это расслабленный, ритмичный шаг без спешки...

Сегодня исполняется 70 лет Евгению Васильевичу Трефилову, выдающемуся тренеру, который привел женскую сборную России к олимпийскому золоту Рио-2016. А до того триумфа было серебро Пекина-2008 и четыре титула чемпионок мира (2001, 2005, 2007, 2009). БЦ обратился к гандболисткам разных поколений с просьбой поделиться воспоминаниями о совместной работе с Трефиловым. И услышал несколько увлекательных историй. Мария Сидорова: "По окончании сезона Трефилов собирал команду на природе и сам жарил шашлыки" - Трефилов, безусловно, сыграл большущую роль в моей жизни...