Разговорный английский, фраза: Я хочу пить
Я хочу есть, пить, спать. Или нет?...
Дорогие друзья, сегодня разберём одно очень интересное явление, характерное не только для испанского, но и всех романских языков. В русском если мы хотим есть, пить или спать, то всё просто: мы используем глагол "хотеть". В испанском языке это происходит совсем по-другому. Если мы посмотрим на испанские фразы, то глагола "хотеть" – "querer" мы там не найдём, как впрочем, и второго глагола в инфинитиве, который отвечал бы на вопрос "Что делать?" Испанцы строят подобные фразы с помощью "иметь" + существительное...
«Жажда» по-английски: от классического thirsty до британского gasping for
Не плюй в колодец.
Из этой статьи вы узнаете, как сказать «хочу пить» по-английски в зависимости от того, насколько сильно вас мучает жажда, какие есть разговорные фразы и что не так со словом drink.
I'm thirsty — «я хочу пить»...