Одна из самых непростых тем в английском, связанных с человеческим телом — это, собственно, телосложение. В ней скрывается куча оригинальных терминов, которые могут пригодиться вам в самых неожиданных ситуациях: когда за рубежом вам нужно будет описать высокого и худощавого (tall and spare) официанта, который никак не принесет ваш ужин, или обратить внимание вашего англоязычного товарища на невысокую и слегка сутулящуюся (short and round-shouldered) девушку неподалеку, которая, кажется, на самом деле является известной голливудской актрисой...

skinny — так говорят о тощем, костлявом человеке. Не о стройном, а именно о тощем. Это прилагательное с негативным оттенком, так что не используйте его для того, чтобы сделать кому-то комплимент. Для этого прекрасно подойдёт slim — это слово характеризует человека стройного, чья худоба отражает здоровье и радует глаз. slender — прямой синоним slim, и также имеет позитивный оттенок. thin — буквально «тонкий, плоский». Общее нейтральное прилагательное, которым можно описать любого стройного человека...