Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...

Друзья, давайте продолжим  разговор о названиях гор в английском языке.  Теперь обсудим горные хребты. Горные хребты представляют интерес для разных людей по многим причинам.  Например, геологов и географов могут интересовать горные хребты в связи с изучением геологических процессов. Альпинисты и любители активного отдыха  имеют свои интересы.  Биологи  изучают  экосистемы. А мы, те кто хочет хорошо и правильно говорить по-английски, ...