В английском нет прямого глагола, который передаёт состояние «дружить». Попытки сказать I friend them или I am friend with them звучат странно и вызывают недоумение у носителей. Но выход есть, и он проще, чем кажется. Запомните: здесь friends стоит во множественном числе. She is friends with my sister — она дружит с моей сестрой. They are friends with each other — они дружат друг с другом. I have been friends with them for years — я дружу с ними много лет. Почему так? Английский воспринимает дружбу как взаимное состояние, в котором участвуют как минимум два человека...