Для того, чтобы выразить свое мнение по поводу чего глупого, дурацкого или нелепого в английском языке есть 4 слова: stupid, dumb, silly и foolish. Чем они отличаются, узнаете из этой статьи. Stupid переводится как глупый, тупой, дурацкий. Это достаточно сильное слово по эмоциональной окраске и характеризует не только людей, но и работу, вещи, идеи, действия, ситуации. Слово dumb тоже имеет значение «тупой, глупый», но оно не такое грубое. Чтобы различать это слово со Stupid есть одна подсказка...

В разных формальных и неформальных диалогах мы можем позволить себе сказать такое прилагательное, как "глупый", речь идет об идеи или человеке, затее или поступке. В принципе это не важно, ведь это прилагательное достаточно популярное и распространённое, это слово очень часто встречается в современном разговорном английском языке...