Чтобы разобраться с названием "парада" (в кавычках потому, что это не совсем парад), нам нужно понять, что значат несколько важных слов, а именно TROOPING THE COLOUR Получается, что дословный перевод названия церемонии наиболее похож на ... "Хождение строевым шагом c флагом" Произношение Слово trooping произносится "трУпин" с ударением на первый слог и носовым "нг" в конце, а слово colour произносится, как "кАла" - тоже с ударением на первый слог. Описание церемонии (ceremony) из энциклопедического...

Помните, как персонажи американских фильмов любят британцев за их милое произношение? У вас есть возможность добиться такого же! Она говорится не как «r», а скорее как «uh». Кончик языка идет назад при глубоком выдохе, и её звучание становится мягче и глубже. Если вам сложно понять, как это происходит, пересмотрите пару эпизодов «Звездных войн» : Чубакка рычит примерно так же, как среднестатистический британец (быть может, чуть громче и грубее). Когда она стоит в середине слова, американцы произносят её как «oo», британцы же — как «ew» или «you»...