Сказать «What?» — словно хлопнуть дверью: как переспросить по-английски и не обидеть
Вас точно слышали, но делают вид, что нет. Или наоборот — реагируют с холодной вежливостью. Возможно, вы просто невольно грубите, переспрашивая самое простое слово. Разбираемся, почему «What?» режет слух носителю языка и как исправить эту частую ошибку. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Кажется, что может быть естественнее, если вы не расслышали фразу? Короткое «What?» («Уот?») или «What did you say?» («Уот дид ю сэй?») — прямая калька с русского «Что?»...