229 читали · 3 года назад
Как по-английски сказать «У меня двадцать пальцев»?
Никак! На английский язык это не переводится. Дело в том, что пальцы рук и ног в английском языке обозначаются двумя разными словами: fingers – пальцы на руках, toes [təʊz] – пальцы на ногах. Соответственно, дословный перевод фразы «У меня двадцать пальцев» невозможен...
06:44
1,0×
00:00/06:44
825,3 тыс смотрели · 4 года назад
416 читали · 2 года назад
Как по-английски спросить “во сколько”?
What time? Предлог “at” здесь не нужен. Например: What time do you usually go to work? – Во сколько ты обычно ходишь на работу? What time are you going to school tomorrow? – Во сколько ты завтра идёшь в школу? Почему вообще встаёт вопрос об употреблении, точнее, неупотреблении предлога at? Потому что, во-первых, по-русски аналогичный...