Доброго времени суток и welcome, дорогой читатель и ученик! На своём канале я объединяю кино и изучение английского языка, чтобы совместить приятное с полезным и позволить примерить роли культовых персонажей на самих себя. Это первая статья на моём канале и начать наше увлекательное плавание я решил с культового фильма про пиратов, изобилующего меткими и запоминающимися цитатами. В особенности, главного героя - Джека Воробья. Прошу простить, капитана Джека Воробья! Отдать швартовы, мы начинаем! 1...

Когда мы слышим иностранные имена, да и вообще иностранную речь, мы, чаще всего воспринимаем их, как сочетание звуков, как мелодию. Мы не задумываемся над значением иностранного имени. И уж тем более, о его русских аналогах. А зря. Это может быть весело. Например, JAMES BOND (Джеймс Бонд) и JACK SPARROW (Джек Воробей). Два этих героя очень популярны среди зрителей. На первый взгляд, в них нет ничего общего. Джеймс - это мужчина солидный. А вот Джек - весёлый искатель приключений. Однако JAMES и JACK - это одно и то же имя...