774 читали · 2 года назад
English. Что такое LBD? Как по-английски называется длинное чёрное платье принцессы Дианы, в котором она танцевала в Белом Доме в 1985 году?
Мы все наслышаны про рекомендацию каждой женщине заиметь (если она ещё этого не сделала) в своём гардеробе "маленькое чёрное платье", которое можно надеть по любому поводу. По-английски такое платье так и называется - a little black dress или an LBD (произносится эн эл би ди) А что если платье чёрное, но длинное - такое, как у принцессы Дианы на фото? Как ни странно, у него тоже есть название. В тот год и в тот вечер она танцевала с Джоном Траволтой, известным актёром. И такое платье так и называется - the Travolta dress - платье Траволты...
184 читали · 2 года назад
English. Как по-английски будет "семейная реликвия" и "бабушка по отцу", или что унаследовала принцесса Шарлотта от бабушки, принцессы Дианы
Наследник по-английски - an heir, наследница - an heiress Семейная реликвия - an heirloom - корень у слова тот же, как и двух предыдущих слов По-латыни мать - mater, отец - pater От них образованы слова maternal и paternal - их часто используют в значениях "cо стороны матери, по материнский линии" и "со стороны отца, по отцовской линии" соотвественно. (one's) maternal grandmother - бабушка со стороны матери (one's) maternal grandfather - дедушка по материнской линии (one's) paternal grandmother...