Помощь родителя с домашкой — балансир: слишком мало, и ребёнок ничего не делает. Слишком много, и за него делает родитель. Правильная помощь учит ребёнка учиться, а не просто доводит задание до пятёрки. 90% родителей читают задание ребёнку вслух — и зря. Главная сложность в английской домашке — понять, что нужно сделать. Если родитель переводит — ребёнок не учится этому навыку. Что делать: пусть прочитает сам и пересказет, что понял. Если не понял ни слова — переведите 2-3 ключевых, остальное пусть додумает по контексту...