Перевод с языка на язык предполагает знание обоих в приблизительно равной степени. Но это возможно при условии, если вы билингв или невероятно талантливы и трудолюбивы. Обычно же иностранный мы знаем значительно хуже родного. По этой причине переводить с английского языка на русский проще, ведь вариантов передать мысль у нас в голове куда больше и, к тому же, совсем не нужно глубоко задумывать о грамматике. Но вот перед нами стоит задача перевода с русского на английский – язык чужой, в котором ориентироваться порой приходиться наощупь...

Практические советы от бюро «PEREVOD1» Часто ли вы сталкивались с ситуацией, когда срочно нужен перевод паспорта 🛂, диплома 🎓 или справки, а процесс затягивается из-за технических мелочей? Мы знаем, как это бывает! 😓 На основе нашего многолетнего опыта работы с тысячами личных документов мы собрали простые, но эффективные советы 💡. Их соблюдение поможет вам получить готовый перевод быстрее 🚀, а часто – и дешевле! 📌 Совет 1: Четкость превыше всего Что делать: Присылайте качественные сканы или фото 📸...