Зеленое черенкование - самый простой способ размножения кустарников летом! Подробный мастер-класс на примере жимолости
English. Как по-английски будет «дерево цветет»?
Такие цветы, как розы (roses), гвоздики (carnations), тюльпаны (tulips), нарциссы (daffodils) и им прдобные называются flowers, а если они в вазе, то cut flowers (отрезные, которые срезают). Соцветия на кустарниках и деревьях называются blossoms, и есть однокоренной глагол to blossom - цвести. Если дерево цветет, то можно об этом сказать...
English. Как по-английски будет «лиственница - хвойное* дерево, но не вечнозелёное»
Европейская лиственница по-английски называется the European larch (произносится "ла:ч" - с долгим "а"). Хвоя* вроде как тоже есть - needles (иголочки очень мягкие, если близко присмотреться, то приходишь к выводу, что это "тоненькие листики, которые выглядят, как иголочки"). Получается, что хвойное дерево. Но ... глаза нас обманывают: Латинское название лиственницы и слово "лиственный" По-латыни дерево называется Larix decidua, и слово decidua нам прямым текстом говорит, что дерево лиственное - то есть не иголки у него (хотя всё равно как иголки она выглядит)...