Вы наверняка знаете, что простое “Good luck” работает всегда. Но английский язык — штука живая и многогранная. Если ограничиваться одной фразой, речь становится пресной, как овсянка без соли. Носители используют десятки вариантов, чтобы подбодрить собеседника, и у каждого из них есть своя изюминка, история и даже суеверия. Начнем с базы, которая уместна везде: в офисе, в переписке с другом или в напутствии коллеге. Best of luck! — /ˌbest əv ˈlʌk/ Классика. Это чуть более эмоциональная версия “Good luck”...

Сначала про что не так в "in my future life". Тут давайте сразу договоримся, что религиозные вопросы за скобки вынесем, хорошо? Вы можете верить, можете не верить в последующие жизни, но суть в том, что если кто-то или вы сами говорите, что что-то там будет "in my/your/his/her future life", то речь ... про следующую реинкарнацию. А КАК НАДО говорить, если хочу сказать "в будущем (в моей жизни)"? IN LATER YEARS vs IN LATER LIFE Longman показывает, что эти два выражения примерно один и тот же смысл...