Звукоподражания в английском языке несколько отличаются от русских, хотя что-то похожее прослеживается. Но далеко не всегда. Свинья в английском не хрюкает. Она говорит oink-oink (похоже на ойнк-ойнк). Совсем другие звуки, согласны? А утка по-английски говорит quack-quack (похоже на квак-квак) - если точно не знаешь, что это про утку речь, можно по ошибке подумать про лягушку...

ERROR - означает, что что-то вышло не так (чаще всего – случайно) + используется, когда речь идет о технических ошибках. Это погрешность в расчетах или системная ошибка. Бывает, что компьютеры выдают «ошибки», когда они не могут выполнить какой-либо запрограммированный шаг, например, подключиться к Интернету или сохранить файл. Слово часто используется в формальном контексте. There is an ERROR that occurred while writing the legal terms and conditions. - При написании юридических условий произошла ошибка...