Не торопитесь отвечать ‘beautiful’. Лучше дочитайте эту небольшую статью до конца. Не пожалеете! Дело в том, что в русском языке прилагательное «красивый» применительно к предметам может иметь разную эмоциональную заряженность. Если вы смотрите на что-то неописуемой красоты, то это, да, beautiful, например: Wow! What a beautiful view! – Вот это да! Какой красивый вид! Вы стоите, что называется, с открытым ртом и глаз оторвать не можете. Beautiful! А если, предположим, ваш знакомый спрашивает: «Тебе...

В русском языке слово «стол» универсально. Мы уточняем его назначение с помощью прилагательных: обеденный, рабочий, письменный. В английском языке выбор между table и desk — это сразу сообщение о том, что происходит на этой поверхности. Это различие не столько в предмете, сколько в действии, которое с ним связано. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Table: центр встречи и быта Слово table [ˈteɪbl] связано с совместными действиями, приёмом пищи, размещением предметов...