Как по-английски сказать «бесплатный сыр только в мышеловке»?
День сыра в Англии или "Ни дня без сыра".
Ах, какое замечательное событие в Англии мы отпраздновали буквально неделю назад. Я не смогла рассказать вам об этом вовремя, потому что именно в этот день у меня случился мой день рождения. И на целую неделю мы взяли отпуск и славно прокатились по всему Сассексу. Но речь сейчас не об этом. Ведь, что может быть важнее, даже чем собственный день рождения? А я вам скажу что - Национальный День любителей сыра😁. А учитывая, что среди друзей и родственников меня, по-дружески и любя (ну, я надеюсь на...
English. Как по-английски будет "натертая на крупной тёрке жареная картошка", "тёрка" и "хозяйственное мыло"
Казалось бы, открыть словарь - всего делов, но не тут-то было: смотрим рекламную картинку: (Мысленно постараемся отключить вопрос, зачем натирать нечищенную картошку, пост не об этом, не об этом, не об этом ... а вы трёте на тёрке нечищенную картошку?) Так вот, по теме - там кружочки, видите? Слева направо: УВЫ, на Амазоне тоже бывают опечатки NB! обратите внимание, что на картинке с амазона ОПЕЧАТКА - я даже сама "попалась" сначала - уже когда видео записывала, поняла, что что-то не так - правильное...