Есть 2 способа справиться с таким переводом. 1-ый способ - воспользоваться классическим сравнением прилагательных young и old "Вильям младше отца, Чарльза, но старше сына Джорджа" "Джордж самый младший, а Королева - самая старшая (из них всех)" Обратите внимание, что союз "а" можно переводить тремя способами: вместо whereas в предложении ниже можно также использовать while и whilst Про 2-ой способ - читайте во второй части. ❓А вы знали про 3 варианта перевода союза "а" (см. примечание парой строк...

Британские СМИ, в частности журнал о жизни в городе и деревне (Town and Country Magazine), cообщают, что на видеозаписи встречи Меган Маркл и её мужа принца Гарри Desmond-ом Tutu, с борцом за права человека (a human rights activist), Меган несколько раз произнесла адрес сына "Oh, Bubba!" Из этого сделали вывод, что именно Bubba - произвище (nickname) Арчи...