2568 читали · 1 год назад
English. Как по-английски "отличник", "хорошист", "троечник", "двоечник" и "средний балл"?
В американском вузе, где училась на бакалавра, оценки выставлялись не цифрами, а буквами A, B, C, D, E, а назывались letter grades, от этого отталкиваемся. В британском вузе в магистратуре тоже оценки были за пройденные предметы приравнены к (letter) grades, но они ещё длинно характеризовались словами и вписывалось это всё в графу assessment (оценивание) вместе с процентом, которому соответствовали. Несмотря на то, что в британском английском оценки порой называют marks, в официальных документах они всё равно (letter) grades и percentages...
English. Публикации про английский, архив, июнь 2023
В июне выяснилась причина ограничений статей на канале по пункту "контент на другом языке": Подписичики, кто чаще бывают на других сайтах, получили список явок, где ещё можно читать публикуемое the ELN Zen Channel Из наиболее интересных (или занудных, тут кому как) лонгридов месяца можно отметить текст про стандарты английского и альтернативные формы слов в словарях: Узнали, как по-английски спросить: "Вы случайно не знаете ... ?" Рубрика "английский для вспоминающих", пополнилась 4 новыми статьями,...