ЧТЕНИЕ на английском с нуля | Урок 1 | Согласные | плейлист "Учимся читать по-английски за 4 урока"
English. Как по-английски будет «Вы капучино с сахаром пьёте?»
Мало того, что в этой фразе нет слова drink (пить) в английском, так там ещё перед названием напитка ожидается указание «чей» капучино (кофе, чай и т.п.) пить (капучино, кофе, чей) с сахаром - take sugar in one’s (cappuccino, coffee, tea) Собственно вопрос: Do you take sugar in your cappuccino (coffee, tea)? В ответ можно сказать, например: Yes, I do, two teaspoonfuls (2 чайных ложки). No, not really. Why? (Аналог русского «да нет», а why? В смысле «а что?») No, never. - Нет, никогда. Only occasionally...
Зеленский в беседе на английском не смог без помощи сказать «иврит» и «синагога»
Во время беседы с американским блогером Лорой Лумер Владимир Зеленский несколько раз запутался в английских словах и обращался за подсказками к помощникам и собеседнице. Зеленский, ранее сделавший английский язык обязательным для украинских госслужащих, не менее четырех раз ошибался во время интервью и просил помочь с переводом, передает ТАСС. Во время разговора Зеленский не смог вспомнить слово «иврит» и назвал его «израильским языком», после чего его поправили помощник за кадром и Лумер. Кроме того, он уточнял, правильно ли произнес по-английски слово «синагоги»...