1,1K прочтений · 1 год назад
English. Как по-английски будет "Слышь, у нас по ходу молоко заканчивается. Сходи(шь) (за ним) в магазин?"
Люди делятся на визуалов и аудиалов (а ещё на кинестетиков, сенсориков и ещё несколько подвидов) не столько в плане типов мышления, сколько в плане выбора глаголов привлечения внимания и описания происходящего. NB! Если вас беспокоит, есть ли в русском "по ходу", то вам сразу в комментарии. Заодно там же можно раз и навсегда закрыть вопрос, есть ли в русском слово "нету". Это я к тому, что нет большой разницы между "Слышь" и "Глянь" в контекстах, как про молоко в заголовках - в обоих случаях смысл в том, что надо обратить внимание...
9 месяцев назад
Как понимать английский на слух? 🙊🙈🙉 Как и в любом языковом навыке, чтобы больше слышать, нужно больше слушать. Как работать с навыком аудирования? 🤍Слушайте английский язык регулярно: Начните с прослушивания аудиоматериалов на английском, таких как подкасты, радио, аудиокниги или фильмы. Чем больше вы слушаете, тем лучше будет ваше понимание на слух. Вы можете начать с материалов, которые уже знаете на родном языке, тогда вам не придется волноваться, что вы упустили что-то из сюжета и сможете концентрироваться на речи. Также какие-то моменты вы будете знать как перевести несмотря на перевод, из-за того, что можете помнить реплики из любимых фильмов и песен by heart. 🤍Практикуйте активное слушание: во время прослушивания старайтесь активно участвовать в процессе. Пытайтесь понять основные идеи, делайте заметки, повторяйте за диктором и задавайте себе вопросы о содержании. 🤍Используйте субтитры, смотрите слова песен. Если вы смотрите фильмы или видео на английском, включите субтитры, чтобы лучше понимать произношение и контекст. 🤍Практикуйтесь в диалогах с помощью языковых приложений или партнеров по языковому обмену. Понимание на слух также зависит от говорения, старайтесь больше практиковать диалогическую речь. Для того чтобы понимать на слух, у меня есть для вас специальный курс "today", куда входят 15и минутные разговорные практики с педагогом несколько раз в неделю, а также на дом идет большая работа с аудиоматериалами и говорением (запись голосовых сообщений в телеграм). Чтобы записаться на курс пиши "today" в личные сообщения @conmigoengg