Представительница Сербии с тазиком спела необычную пеcню на конкурсе песен Eurovision в этом году. Необычно всё - от языка (не английский, а свой) и антуража (тазик - это сильно) до содержания. То, что по сути - "дичь" (когда что-то такого рода, в английском используют слово bizarre), отметила сразу самое жёлтое из жёлтых британских изданий Daily Mail Заголовок статьи про конкурсную песню начинается вопросом о том, а не самая ли дикая (странная) (the most bizarre) песня на Евровидении ли у сербской конкурсантки (Serbian contestant)...

“Волосы” по-английски – это “hair”. Произносятся [heə] в британском английском и [her] в американском. Но проблема в том, что большинство учащихся это, казалось бы, простое слово употребляет неправильно. Посмотрим, в чём корень проблемы. Причина постоянных ошибок в том, что в русском языке волосы – это существительное во множественном числе, а hair в английском – существительное неисчисляемое и, соответственно, категории числа не имеет вообще. Аналогичную ситуацию мы уже видели в слове money – деньги...