609 читали · 5 лет назад
Вечер, ветер или восток: какое русское слово родственно английскому West?
На канале Лингвоед собрано более четырёхсот загадок и любопытных фактов о самых различных языках. Хороший повод остаться дома и провести время с интересом и пользой. Будьте здоровы! В европейской культуре принято ориентироваться в пространстве по сторонам света. Это связано с тем, что люди долгое время в качестве основных ориентиров использовали небесные тела: звёзды, Луну и, конечно, Солнце! Солнце встаёт на востоке, затем постепенно смещается на юг и, наконец, скрывается за горизонтом в западном направлении...
246 читали · 3 года назад
Английский. Как по-английски будет "в зимнее время" + занимательная история в связи со статистикой слова wintertide
В английском языке "зимнее время" – это одно слово, и Оксфордский словарь для изучающих английский утверждает, что оно пишется слитно. Плюс допустимо использование как нулевого артикля (ничего), так и определённого артикля. Предлог по смыслу интутивно понятен и ошибиться практически невозможно, итого, вот оба варианта: Ещё два варианта: Также Collins подсказывает, что по мнению Вебстера (цитирует) есть устаревшее (архаическое) слово с тем же смыслом, что и wintertime: wintertide. CТАТИСТИКА употребления...