238 читали · 2 года назад
English. Как по-английски будет "когда они все (Принц Вильям и его дети) катались на велосипеде" (не cycle и ride a bicycle)
Пишут, что Принц Вильям как коршун (в статье есть ещё сравнение со львом) защищает своих детей (he is fiercely protective of his children -"cвирепо защищающий"). Когда он как-то раз катался с детьми на велосипеде, то прямо "налетел" на папарацци, который оказался там же, где и он с детьми. ВЕЛОСИПЕДНАЯ ПРОГУЛКА Пишут, вот так: То есть "have a bike ride" (а не cycle или ride a bicycle, или ride a bike, или ride their bikes) Фраза очень удобная, не нужно мучиться, пытаясь решить, в ед или во мн...
7262 читали · 2 года назад
На Руси ещё в XVII веке существовала фамилия Велосипедов, но слово «велосипед» зафиксировано гораздо позже, только в конце XIХ века... Как такое возможно? Оказывается, Велосипедов — это искусственная духовная фамилия, созданная на основе латинских слов. Велосипедов — это «быстроногий»! Фамилия образована от латинских слов vēlōx «быстрый» + реdе(m) «нога». Искусственные фамилии в конце XVII века для фиксации личности присваивались сиротам, попавшим в монастыри. Со временем практика распространилась на учеников духовных училищ (искусственные фамилии давали в виде награды или наказания) и продолжалась до конца XIX века. Само слово «велосипед» было заимствовано из французского языка только во второй половине XIX века! Французское vélocipède происходит от латинских слов vēlōx «быстрый» + реdе(m) «нога». Vélocipède — это «быстрые ноги». Дело в том, что у первого изобретённого в 1817 году велосипеда не было педалей, велосипедист разгонял его ногами. Но всё равно это транспортное средство позволяло развивать скорость, почти в 4 раза превышающую скорость пешехода! Только в 60-х годах XIX века на велосипед установили педали. Кстати, слово «педаль» тоже восходит к латинскому pes (pedis) — «нога». Лат. pedalis — это «ножной»!