В английском языке существует, как минимум, 4 слова, которые на русский язык мы бы перевели словом «точка». Но как понять, когда нужно использовать каждое из них? На самом деле, если разобраться, тут нет ничего сложного. Эти слова используются в разных ситуациях. Надеюсь, статья поможет вам разложить по полочкам все эти понятия. Давайте разбираться! Period или full stop Начнем со значения, которое приходит в голову большинству людей, когда они слышат слово «точка». Точка как знак препинания: Пример: Don't forget to put a period at the end of the sentence...

Последний необходимый первокласснику канцелярский товар, о котором мы поговорим, - точилка. Кстати, это и есть официальное её название; несмотря на то, что слово кажется разговорным (и в словарях указывается именно с пометой "разг."!), другого названия в русском языке точилка попросту не имеет. Поэтому и в официальных документах придется использовать это слово, ну, или называть этот предмет описательно - приспособление для точения карандашей, например. Впрочем, встречаются и заимствованные слова - "парер" или "топпер" – но употребляются они пока очень и очень редко...