Суп по-шведски - soppa (соППА), а по-английски. как по-русски произносится слово soup - "суп". Вилка по-шведски "gaffel" (гаффЭль). Англичане свою вилку называют "a fork" - /fɔːk/ (фок). Гласный в британском...

Удивительно, но в английском языке довольно много идиоматических выражений со словом soup ("суп"): супом из утки, duck soup, называют что-то очень простое ("проще пареной репы"), туман сравнивают с гороховым супом (as thick as pea soup), с супом делают всякие непотребства для описания крайней степени раздражения и пр. Вообще, странно: проработав с амерканцами около 10 лет, не заметил у них особой тяги к традиционному русскому первому блюду. На днях меня зацепило странное английское выражение BE/LAND IN THE SOUP (букв...