Надо сказать, что у нас и свой подобный имелся, правда без столь красивого названия, но о нём я в конце расскажу. Вообще, американцы склонны к такому устному творчеству. Например, банку со сгущёнкой называли «бронированной коровой». Чернослив, который часто отправляли пленным в посылках Красного Креста, называли «армейской клубникой». Чашка кофе? Это была «аккумуляторная кислота». В качестве топлива для двигателей торпеды той эпохи заправлялись зерновым спиртом 180 proof, а поскольку алкоголь на...

Cписки синей совы #boww The Blue Owl's Weekly Worldlists В феврале 2020 года наконец-то дошли руки отсортировать списки в отдельный архив-паблик. 2018 год уже весь отсортирован и упорядочен (9 публикаций нашлось), а вот с 2019 годом нужна помощь - если какие-то посты тут на канале выглядели, как списки, и их имеет смысл закинуть в этот архив, так как типаж тот же, буду благодарна за подсказки (ссылки на посты можно оставлять в комментариях, или можно написать по почте (на скрине выше))в комментариях,...