Говорить на английском как собирать слова из кубиков: выстраиваешь в ряд существительное (kids), глагол (love) и еще пару существительных (pizza and chocolate) и предложение готово (Kids love pizza and chocolate!) — даже не надо менять формы слов. Иногда возникает чувство, что и сам язык какой-то механический, наборный. Не то, что русский с нашими суффиксами и родами. Но если присмотреться поближе, окажется, что мы просто многого не замечаем.  Миф № 1. Английский язык очень логичный Английский...

Когда кто-то произносит слово «заначка», на ум приходят не только деньги, но и еда. Кто в детстве не прятал пару батончиков Snickers под подушкой, чтобы полакомиться, пока не видят взрослые? Но как сказать «заначка» по-английски? Для начала разберем слово a stash (тайник, тайный запас). Его используют, когда речь идет о деньгах или продуктах питания. Иногда к существительному a stash добавляют прилагательное secret (секретный, тайный), хотя само слово a stash уже несет значение «тайный». Для обозначения...