Английский сеттер-охотничья собака.
English. Как по-английски будет «эту собаку сейчас выгуливают» и «эту собаку выгуливают дважды в день»
Если что-то (или с кем-то что-то) прямо сейчас делается (кем-то), то формула предложения будет sb/sth + is / are + being + V3/ed Выбор is или are зависит от того, единственное число или множественное. This dog is being walked (now). Бывает, что не очень ясно, зачем being. Этот кусок сказуемого показывает, что действие совершается прямо сейчас. То есть now дублирует смысл - достаточно being, чтобы стало ясно, что речь о том, что «прямо сейчас». А что будет, если сказать без being: sb/sth + is...
Каким странным словом британцы называют немецкую овчарку и почему?
Как по-английски называется собака, которую вы видите на фото? Возможно, вы удивитесь, но британцы называют её Alsatian /ælˈseɪʃ(ə)n/. Как же так вышло, что они стали называть немецкую овчарку таким странным именем? 🤷🏻♀️ Произошло это в начале XX века с подачи британской кинологической организации Kennel Club, захотевшей избавиться от неприятных ассоциаций, которые вызывало слово German после Первой мировой войны, поэтому они изначально зарегистрировали немецкую овчарку под именем Alsatian Wolf Dog...