Когда первый раз прилетаешь в Индию, ощущение такое, будто выходишь из самолёта прямиком в другой мир. Не просто в другую страну — именно в параллельную реальность, где действуют свои собственные законы природы, логики и социального взаимодействия. То, что мы в России называем беспорядком, индийцы называют жизнью. То, что нам кажется хаосом, для них — естественный ритм. И пока ты не проживёшь здесь хотя бы неделю, мозг будет ежесекундно пытаться «свернуть» систему в привычные рамки и терпеть поражение раз за разом...

Мы привыкли считать, что русский язык невероятно богат оттенками эмоций. Но и английский не уступает русскому — иногда одно английское слово описывает такое состояние, которое в русском пришлось бы передавать целой фразой или даже небольшим рассказом. 1. Limerence — когда любовь становится вселенной. Лимеренес — это навязчивое, почти одержимое состояние влюблённости, когда человек заполняет всё пространство твоего сознания. Не просто симпатия или романтический интерес, а идеализированный образ, который живёт отдельной жизнью...