27 прочтений · 5 лет назад
Читаем Blinkist книги. 04.09.19. Как по-английски переводят названия cказок и басен ? Когда нужны артикли?
В сказках часто будет так, что какое-то обычное слово в ед числе становится именем или названием стратегически важного персонажа или предмета. В сказках и баснях нормально узнать о вороне по имени Ворона или о лисице по имени Лисица. Когда такое происходит, то басня или сказка задействует оба слова с определённым артиклем в заголовке, например, the Crow and the Fox...
Придумываем сказку на английском с ребенком
Мои коллеги писали уже не раз о том, насколько увлекательным и эффективным инструментом для обучения английскому язык могут быть сказки и сторителлинг. Большинство детей любят слушать истории, а некоторые способны придумать сказку со своими персонажами и увлеченно, с азартом ее рассказать. У детей очень богатая фантазия и яркое воображение, так почему же не использовать это на уроках английского? Такое задание точно не покажется скучным, и позволит отработать навыки говорения и чтения, закрепить лексику и развить creative writing...