Слово «шимпанзе» выглядит похоже во многих европейских языках: английское chimpanzee, немецкое Schimpanse, нидерландское chimpansee, шведское schimpans, французское chimpanzé, итальянское scimpanzé, испанское chimpancé, португальское chimpanzé, польское szympans, чешское šimpanz, финское simpanssi, венгерское csimpánz, греческое χιμπατζής (chimpatzís), литовское šimpanzė и т. д. Русское слово шимпанзе возникло из немецкого или французского и было засвидетельствовано уже во 2-ой половине XIX века...