Слово «шимпанзе» выглядит похоже во многих европейских языках: английское chimpanzee, немецкое Schimpanse, нидерландское chimpansee, шведское schimpans, французское chimpanzé, итальянское scimpanzé, испанское chimpancé, португальское chimpanzé, польское szympans, чешское šimpanz, финское simpanssi, венгерское csimpánz, греческое χιμπατζής (chimpatzís), литовское šimpanzė и т. д. Русское слово шимпанзе возникло из немецкого или французского и было засвидетельствовано уже во 2-ой половине XIX века...
В новом исследовании ученые проанализировали почти 5 000 записей разговоров взрослых шимпанзе, которые были сделаны в Национальном парке Таи в Кот-д'Ивуаре (он же Берег Слоновой Кости). Когда они изучили структуру разговоров, запечатленных на записях, то с удивлением обнаружили около 390 уникальных голосовых последовательностей, которые использовали шимпанзе при общении друг с другом. Нет времени читать? Заходите на Youtube-канал нашего бюро переводов — мы там самое интересное рассказываем живьем...