Недавно в очередной раз обнаружил, что забыл, как в точности различаются в произношении слова «desert» («пустыня») и «dessert» («десерт»). Вот они в своем типичном изображении, только на вьетнамском языке, чтобы было чуть-чуть неожиданно для вас, и чтобы мы увидели, что не только в русском, но и во многих других языках, они, вообще-то, и пишутся, и читаются по-разному: «món tráng miệng» - «десерт», а «sa mạc» - «пустыня». Наверное, можно было бы махнуть на это рукой, бог с ней, с «пустыней»,...

Дорогие читатели, только что вернувшиеся с отдыха на море, чьи загорелые спины еще помнят ласковые объятия All Inclusive! Все же помнят тот сладкий миг, когда вы, победив задержку рейса и отвоевав свой чемодан у ленты выдачи багажа, наконец-то попадаете в номер? Вы сбрасываете кроссовки, готовые прильнуть к балкону с коктейлем, как вдруг… звонок. «Алло! Это ваш гид Мехмет! Завтра в 10:00 очень важная встреча в лобби, приходите обязательно! Будет много полезной информации о стране и… ваш обратный...