Хотите раз и навсегда понять и запомнить prepositions в Английском? Это настоящий челлендж для русскоговорящих. А все потому, что в некоторых ситуациях можно просто перевести дословно, а в некоторых — нет и логика абсолютно непонятна. Ну, например, почему "Я иду в школу" на английском будет "I go to school", а не "I go in school". Или почему можно сказать "Я на пляже" двумя разными способами: "I am at the beach" и "I am on the beach"? По полочкам раскладываем в этой статье. И прежде чем начать...

Если попросить человека, изучавшего английский язык в школе, перечислить названия приемов пищи, то он, скорее всего, скажет: breakfast, dinner, supper. При этом имея ввиду завтрак, обед и ужин, соответственно. Но не все так просто. Давайте разбираться. Breakfast Переводится, как "завтрак". Тут все легко - это самый первый прием пищи ранним утром, так что идем дальше. Brunch Перевести можно, как "поздний завтрак", или просто "бранч". Здесь начинаются небольшие трудности для восприятия русского человека, приучившего свою психику к трехразовому питанию...