328 читали · 2 года назад
Что? Где? Когда? — разбираемся с порядком слов в английских предложениях
Даже те, кто не первый год учат английский, легко путаются в порядке слов в предложениях. Почему? Дело в «кальке» с русского, где порядок слов не фиксирован, как в английском. У русских слов есть суффиксы и окончания, которые позволяют ставить слова куда нужно и как нужно. В английском же слова практически не меняются, поэтому на помощь приходит порядок слов в предложениях. Проверим на простом примере. В русском оба варианта верны синтаксически и грамматически, но не в английском. Прямой порядок слов Самое главное, что нужно запомнить об английском, — здесь нет предложений без сказуемого...
792 читали · 1 год назад
“30% is” или “30% are”?
В прошлой статье (ссылка в конце статьи) мы говорили о написании в английском языке существительного “процент” и сказали, что оно пишется “per cent” в британском английском и “percent” в американском. А что ещё важно знать про это слово? Ещё важно знать и понимать, когда глагол после него употребляется в единственном числе, а когда во множественном. Правило простое: • Если слово per cent / percent / % употребляется с неисчисляемым существительным или с исчисляемым существительным в единственном...