Если вы уже заметили, что порой подростки говорят будто на другом языке, и вас вгоняют в ступор криповые пруфы вашего ребенка о том, что чиллить когда вздумается — это нормально, то очень советуем изучить следующие 7 слов. Они плотно вписались в текущую повседневную жизнь, и мне кажется, что настало время узнать, от каких английских слов они произошли и ознакомиться с их переводом: Буллинг (bullying) — травля,...

В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...