7349 читали · 3 года назад
English. Что значит английское слово "friend" (это не "друг" в жизни и в IELTS), и как по-английски будет "у меня есть знакомый в Нью-Йорке"
Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...
Как учить первую тысячу английских слов?
В прошлый раз мы говорили о повышении эффективности изучения английских слов https://dzen.ru/a/ZE1Iqva9rFa-EA6J?share_to=link А вот способ, который я расскажу сегодня, как раз хорош для изучения заветной первой тысячи самых нужных и частотных слов. Но можно и сто слов так выучить, и десять. Зависит от Вашей текущей задачи. Если вам, например, завтра надо на конференцию по пчеловодству, то лучше заранее узнать, как по-английски будет улей, воск, пасека и пчелы… Что делать? составьте (или найдите...