Это слово никак не дается в руки .. Я повторяю это слово раз за разом, пытаясь найти подходящую для него ситуацию. Не просто найти перевод в словаре, я это могу, но это не то .. а подобрать ту самую ситуацию, в которой это слово найдёт своё настоящее место. Ultimate .. ultimate … «Ультиматум», – бурчит себе под нос не всё расслышавший муж .. «Не, ну а чего, нормальное слово .. Почему чуть что – сразу матом ?!», – возмущаюсь себе под нос не расслышавшая теперь уже я. И вот так, перебрав многие варианты...

Один из самых сложных для разрыва шаблонов при изучении английского - это ожидание, что то, что в русском выражается одним словом, в английском всегда тоже будет одним словом, а не несколькими, и наоборот. Шаблон порой не хочет рваться годами. И это очень мешает изучению не только английского, но и других языков. МИФ 1 "В английском нет слова "знакомый" (или предлагают использовать несколько чопорное слово acquaintance по всем поводам, которое ок, но оно больше для графа, а не простого Атоса)...