Перчатки вратаря - “gloves” на английском. А какие еще есть термины у этой экипировки? Ликбез от Жени Спирякова, ФК «Амкал»
Как будет "прихватка" по-английски?
Как вообще выглядит прихватка обычно? Она похожа на варежку. Но в английском языке ее связали со словом "перчатка". Перчатка + плита, получилось слово: oven glove - прихватка Но есть еще один перевод (сочетание слов по-английски "котелок"/"горшок" + "держатель"): potholder - прихватка А вы чаще...
«Копаешься в земле, как нищая», — смеялась золовка. Она не знала, что я случайно вырастила редчайший сорт роз на миллионы рублей
— Опять в земле возишься, Ксения? Голос золовки, Вероники, ударил по ушам, заставив выпрямиться и сбросить с перчаток комья влажной земли. Она стояла на узкой дорожке, скрестив руки на груди в своей излюбленной позе «я — судья, ты — подсудимая». Рядом, как тень, маячила свекровь, Лидия Ивановна, с выражением брезгливой скорби на лице. — Добрый день, — я сняла перчатки. — Не ждала вас сегодня. Вероника скривила свои идеально очерченные губы в усмешке, оглядывая мой маленький, но до смешного ухоженный участок...