05:51
1,0×
00:00/05:51
22,3 тыс смотрели · 4 года назад
376 читали · 6 лет назад
English. Как по-английски будет "торфяное болото", "папоротник", "валуны" и "бобровая тропа" (+ красивые фото из заповедника)?
Фото сделано на дорожке вдоль бобриной тропы (ENG a beaver trail) в самом большом национальном парке в Северной Эстонии - Lahemaa. В переводе это название означает "Земля заливов", так как laht (lahe - в родительном падеже) - это бухточка (ENG a сove) или залив (ENG a bay), а maa - земля (ENG land), то еcть это the Land of Coves and Bays. Короткое видео о том, что там вокруг, можно посмотреть в моём втором туристическом блоге (там интересные факты будут о бобрах и змеях) Lahemaa занимает огромную территорию - 725 квадратных километров (seven hundred and twenty-five square kilometres)...
2671 читали · 6 дней назад
Муж сказал: «Ты не нужна» – я подписала контракт
– Нам нужно продать дачу, – сказал Сергей, не отрываясь от экрана ноутбука, стоявшего на кухонном столе. Елена замерла с чайником в руке. Вода в нем уже почти закипела, и тонкий носик выпускал в воздух облачко пара, которое тут же таяло в теплом свете кухонной лампы. Вечер в их новосибирской квартире в Академгородке тек своим чередом: за окном темнели вековые сосны, в духовке доходил яблочный пирог, пахнущий корицей и уютом. И вот это. Как гром среди ясного неба. – Как… продать? – переспросила она, стараясь, чтобы голос не дрогнул...