Все, наверное, знают, что в английском языке есть слова, которые пришли к ним из русского. Давайте посмотрим самые известные и интересные примеры таких заимствований. Меня зовут Павел Киселёв и я продолжаю цикл статей об изучении английского языка. Не забудьте подписаться на мой Telegram-канал – там вас ждёт море полезных материалов для изучения английского! Я выбрал 13 таких слов. Некоторые по смыслу остались один в один, другие - немного изменились, но смысл остался. Произносится с ударением на букву У, на английский манер...

В английском языке, а через него и в русском через переводную литературу, есть слова, которые стали нарицательными для обозначения любой индианки и индейского ребенка. Женщина это скво (в настоящее время общепризнано ругательной кличкой), а ребенок - папуз (papoose), слово обозначающее маленькое дитя на одном из алгонкинских наречий Новой Англии. И если с женщинами и детьми все понятно, то в отношении названия мужчины-индейца есть некоторая чехарда. В большинстве случаев это просто индеец (Indian),...