Наверняка, когда вы приходите в супермаркет за овощами, перед вами встаёт вопрос, какие взять огурцы – пупырчатые или гладкие. Первые, как правило, всегда коротенькие, а вторые очень длинные. О вкусовых качествах тех и других можно спорить бесконечно. Но факт остаётся фактом: вряд ли они сравнятся со своими предшественниками, которых выжили когда-то с русской земли. Ещё лет 50-70 назад в магазинах и на рынках можно было увидеть огурцы довольно необычной округлой формы. Они были похожи на маленькие зелёные мячики для регби...

Если про человека сказать, что он "прохладный, как огурец"... это он равнодушный? или это он овощ? или что? Можно совершенно не владеть английским, но не знать "кукумбер" нельзя. Как же появилось это чудо-слово, доставляющее столько радости так многим людям? И что за выражение такое as cool as a cucumber? земляное яблоко Вообще слово cucumber - заимствованное. В староанглийском было свое, исконное словечко - eorþæppla - означавшее дословно "земляные яблоки". Почему так они назывались и что роднит огурцы и ананасы - можете узнать из моего видео:) А "кукумбер" пришел, скорее всего...